CRIES I KNOW I’m like 3 months late but I put together a translation on all the info that was released at this year’s Otomate Party!!✨✨
Please ask beforehand if you wish to repost my translations anywhere.
CharadeManiacs (シャレードマニアクス), announced at Otomate Party 2017, is a PS Vita game slated for a 2018 release.
ARTIST Teita (Juuza Engi, NORN9, Hyakka Hyakurou)
DIRECTOR Saitou Asami (???)
WRITER Amemiya Uta (sub-writer for Psychedelica series, Ayakashi Gohan, Kenka Banchou Otome)
MUSIC TOKYO LOGIC
「 Will you still love me — even when you know the truth? 」
Koroshiya to Strawberry (殺し屋とストロベリー・Killer and Strawberry) is a PS Vita game produced by Broccoli (UtaPri, Kamigami no Asobi) to be released on June 19th, 2018. Art is by Kazuki Yone (Hiiro no Kakera, Hakuouki, Kamigami no Asobi).
「 When the time comes for the ten digits to gather, their seals will lead them towards their site of battle —- 」
Suuran Digit (数乱digit) is another one of Otomate’s games scheduled for a 2016 release!! Art is by Mero (Taishou x Alice), director is Taniguchi Kana (Norn9 Last Era). The game is a modern wafuu fantasy centered on 10 families that each represent a number between 0 – 9.(=ﾟωﾟ)ﾉ
「 Your story with these ‘blackish’ celebrities begins now —— 」
Blackish House is Honeybee’s second release under it’s sublabel Honeybee Black and will be for PC!! The art is by Kazuaki. (
i.e. almost every other moneybee game Starry Sky, Ayakashi Gohan) The game is split into 2 parts (side A and side Z), with 4 routes in each. Side A will be released on May 27th, 2016!!!^-^ Side Z will be released sometime later in 2016.
Just gathered some info from different issues of Girls’ Style/B’s Log because the official site barely has anything( ´ v ` ；)
「 In this fantasy world that’s falling apartーー
I’ll protect you. 」
Period: Cube ~The Caged Amadeus~ (ピリオドキューブ〜鳥籠のアマデウス〜) is a game by Otomate based on the drama CD series of the same name ー the game will be released on the 19th of May, 2016! The director is Kitano Makoto (Sweet Fuse, Jewelic Nightmare), while the scenario writer is Seki Ryouko (Period:Cube drama CD, Jewelic Nightmare, SolidS). The art is by Kuroyuki, who was also the artist for Black Wolves Saga and Gekka Ryouran Romance!!
「 I don’t need a world without you in it. 」
CLOCK ZERO ~Shuuen no Ichibyou~ ExTime is the PS Vita port of the original CLOCK ZERO game which was released by Otomate for the PS2 back in 2010 — the port itself will be released on April 23rd. The art is by Nagaoka (KamiKimi, SYK) and the director is Shima Reiko. Anyone who sticks around me for long enough knows that CZ is pretty much my favourite otome game and I can never stop talking about it ww this post is pretty much just me trying to publicise and promote it!! Please do read this and hopefully you’ll consider buying it~ There’s a mini-review (of the PSP version, which is the one I played) at the end in case anyone’s interested in seeing what I have to say(〃w〃)