So Otomate Party just took place a couple days ago (9/2 ~ 9/3) and they announced a whole bunch of new stuff again so here I am with translations!!!!!＼＼\\٩( ‘ω’ )و //／／
Please ask beforehand if you wish to repost my translations anywhere.
「 The choice is already in your hands…… 」
Roses and Byzantium ~Dear Schrodinger’s Pyxis~ (玫瑰与拜占庭・méiguī yǔ bàizhàntíng) is a free historical otome game produced by a group of creators on Weibo, and is slated for a release for PC/mobile in early 2017. Art is by Weibo user nickel拟科.
Rather than just romance, the game also heavily features themes like politics, mystery, and violence. Set in London, the story is told from the perspective of 2 different heroines (each with 4 to 6 routes) and involves some mystery/puzzle-solving elements. Players have the option of ‘becoming the murderer,’ and some choices will allow players to choose for the heroine to lie instead of tell the truth.
「 Why have things become so different for us, when we are all in the same world?
Even so, we must continue to live —- 」
Steam Prison (スチーム プリズン) is a game for the PC to be released in 2016!! The game will be produced by HuneX (POSSESSION MAGENTA), in collaboration with scenario writer Yumas (OZMAFIA!!). Art is by Ichiiro Hako, while music is by project lights.
「 Your story with these ‘blackish’ celebrities begins now —— 」
Blackish House is Honeybee’s second release under it’s sublabel Honeybee Black and will be for PC!! The art is by Kazuaki. (
i.e. almost every other moneybee game Starry Sky, Ayakashi Gohan) The game is split into 2 parts (side A and side Z), with 4 routes in each. Side A will be released on May 27th, 2016!!!^-^ Side Z will be released sometime later in 2016.
Just gathered some info from different issues of Girls’ Style/B’s Log because the official site barely has anything( ´ v ` ；)
Yeonho (cv. Do-hyeong Nam) is a second-hand doll Eri bought off the net, and is the one who everyone spoils and can’t hurt.(*´艸`*) He has a habit of affectionately calling the heroine ‘Master’, though she has to remind him to change that once they start school. I spent like 70% of the common route fawning over this tiny child so I was really excited for his route ww. (sorry it’s been a while aaaaaaa I actually have exams rn so I really shouldn’t be playing otoge ah a…)
Lance (cv. Jung Jaeheon) is the cool, quiet member of the group, known by the school as the Ice Prince. He very rarely talks to others, and is extremely smart. Lance is the first Crobidoll Eri bought, and this was back when her grandfather was still alive too. His model is one of the most popular, widespread models, and is known for being the first Crobidoll model to exist. He doesn’t like noisy places, and usually stays away from energetic, loud people, which is partly why he always ends up arguing with Red.
Yuri (cv. Lee Donghoon) is the ‘adult’ of the group, and comes home late all the time, but will never explain why. On the official website, it’s said that his concept was of a ‘sexy drummer’, and well, that’s pretty much his character. Like any other typical otoge character of his type (you know what type I’m talking about……), he often flirts with Eri and for literally about 90% of the game he calls her ‘my honey’, ‘lady’ or ‘darling’, though Eri doesn’t really take him seriously since he always seems to be hitting on some girl, even at school. (probably a wise decision for people like this tbh) He’s also really obsessed with himself and complains about the bed being bad for his skin??? and randomly walks out wearing a face masks in the morning wwww.