So Otomate Party just took place a couple days ago (9/2 ~ 9/3) and they announced a whole bunch of new stuff again so here I am with translations!!!!!＼＼\\٩( ‘ω’ )و //／／
Please ask beforehand if you wish to repost my translations anywhere.
「 Black and white. This is the story of two girls who wandered into two worlds —– 」
わーい another game announcement from Otomate, this time in collobaration with KOGADO!! This is KOGADO’s first work under their new label, Girls Project.
Alice of Black and White (白と黒のアリス・Shiro to Kuro no Arisu) is slated for a 2017 release for the PS Vita. Art is by Mochimochita and KOGADO Studio, and it also seems that there will be a manga adaptation by Fujimaru Mamenosuke (who apparently also worked on the manga of quinrose’s alice…..??? lol). Scenario writers are Uozumi Yukiko (Meiji Tokyo Renka) and Kouzuki Hajime (multiple drama CDs).
「 I want a future where I can be with you —— 」
Hana Oboro ~Sengonku-den Ranki~ (花朧 〜戦国伝乱奇〜) was recently announced by Otomate and is slated for a 2016 release!! The director is Kizaki Hana, while the main scenario writers are Wakamiya Tasuku, Natsuno Kei, and Yoshimura Ririka. Art is by Ashika Nozomu.
「 Flowers that scatter among these fleeting winds —-
The most sorrowful battle to ever take place is about to begin. 」
EDIT(14/4): I finished the Vita version of this game yesterday and for everyone going into this game blind I STRONGLY RECOMMEND YOU LEAVE KUROYUKI AND GEKKAMARU’S ROUTES UNTIL THE END because their routes are where most of the plot revelations are.
Recommended play order:
Hanzou → Choujirou → Goemon → Kuroyuki → Gekkamaru
(credits to my #otomeunion fam ww)
Have fun playing the game!!!♪（ｖ＾＿＾）ｖ no one cares probably but personally id give it 7.5/10 IT’S DEFINITELY WORTH IT!!!!!!
Hyakka Hyakurou ~Sengoku Ninpuchou~(百花百狼〜戦国忍法帖〜) was produced by D3P and released on February 25th, 2016 for the Vita. Art is by Teita (NORN9, Juuza Engi) while the opening song is written and sung by MIKOTO (Diabolik Lovers, Marginal#4, lots of Rejet stuff in general w). A localisation on Steam was released on April 12th, 2017 under the name Nightshade.
I wasn’t going to make a post on this since D3P’s games haven’t exactly been doing well (lol) recently, but the reviews for this on Amazon are unexpectedly good, so I’ve translated the site info in case someone’s interested!!!