Meiji Katsugeki: Haikara Ryuuseigumi ~Introduction~


「 We’ll clear the hatred and resentment that clouds Meiji’s imperial capital.
We are…the Haikara Ryuuseigumi.」

Meiji Katsugeki Haikara Ryuuseigumi — Seibai Shimaseu, Yonaoshi Kagyou —  (明治活劇 ハイカラ流星組 -成敗しませう、世直し稼業-・Meiji Drama: Haikara Ryuuseigumi —We’ll Punish Them! Social Reform Operation—) is a Nintendo Switch game to be released on September 24, 2020. The title was first announced at Otomate Party 2019.

ARTIST Suzushiro Karin (Cendrillon palikA)
DIRECTOR・SCENARIO Takagi Ayumi (Hanayaka Nari Waga Ichizoku, Bara ni Kakureshi Verite)

Continue reading

Cendrillon palikA ~Introduction~


5 minutes till the clock strikes twelve.
Now, Cinderella. It’s time you woke up from your curse —— 

Cendrillon palikA (サンドリヨンパリカ), announced at Otomate Party 2017, is a Nintendo Switch game slated for a 2018 release.

ARTIST Suzushiro Karin (Norn9 FDs)
DIRECTOR Koijuuri (?)
WRITER Sasaki Maro (sub-writer for Trigger Kiss, Yuukyuu no Tierblade, Yunohana SpRING!)

Continue reading

🌸 Otomate Party 2017 Announcements 🌸

So Otomate Party just took place a couple days ago (9/2 ~ 9/3) and they announced a whole bunch of new stuff again so here I am with translations!!!!!\\\\٩( ‘ω’ )و ////

Please ask beforehand if you wish to repost my translations anywhere.

Continue reading