So Otomate Party just took place a couple days ago (9/2 ~ 9/3) and they announced a whole bunch of new stuff again so here I am with translations!!!!!＼＼\\٩( ‘ω’ )و //／／
Please ask beforehand if you wish to repost my translations anywhere.
The Library of Dorico ~Introduction~
「 This book must not be passed onto the next era…
I beg of you, please—— 」
The Library of Dorico (ドリコの図書艦 ・Doriko no Toshokan) produced by Rejet will be released for the PS Vita in 2017. (? not sure) It’s officially described as a ‘sweet and nostalgic tale that rebuilds both the Showa and Heisei periods.’ Art is by Yoshinaga.
Library Cross ∞ ~Introduction~
「 Once the book is completed, what awaits you is —— 」
Library Cross ∞ (ライブラリークロスインフィニット) is a mobile game in development by Otomate in collaboration with Wright Flyer Studios, and is slated for a 2017 release. In addition to the game’s original characters, characters and the worlds from 5 of Otomate’s previous games will also be making an appearance. (Hakuouki, AMNESIA, NORN9, Moujuu-tsukai to Ohime-sama, Yunohana SpRING!)
Character designs are by miko (Code:Realize), RiRi (Binary Star,Yunohana SpRING!)), and 藤 理ト (no clue who is this lmao sorry!!!!).
Usotsuki Shangri-La ~Introduction~
「 You’re a ‘liar,’ aren’t you? 」
Announced at RejetFes 2017 which took place on January 21~22, Usotsuki Shangri-La (嘘月シャングリラ) is an otome game for the PS Vita slated for a 2017 release. Art is by hagi.
Side Kicks! ~Introduction~
「 Find out who’s behind this, and find out the truth…… 」
Side Kicks! is an otome game by eXtend (who also produced Ouma ga Toki) that will be released on March 23rd, 2017!! The official site categorises it as an ‘adventure game where the true evil will be exposed.’ Art is by Sumeragi Kohaku.
Roses and Byzantium ~Introduction~
「 The choice is already in your hands…… 」
Roses and Byzantium ~Dear Schrodinger’s Pyxis~ (玫瑰与拜占庭・méiguī yǔ bàizhàntíng) is a free historical otome game produced by a group of creators on Weibo, and is slated for a release for PC/mobile in early 2017. Art is by Weibo user nickel拟科.
Rather than just romance, the game also heavily features themes like politics, mystery, and violence. Set in London, the story is told from the perspective of 2 different heroines (each with 4 to 6 routes) and involves some mystery/puzzle-solving elements. Players have the option of ‘becoming the murderer,’ and some choices will allow players to choose for the heroine to lie instead of tell the truth.
🌸 Otomate Party 2016 Announcements 🌸
Otomate Party 2016 took place over the weekend (13th – 14th of August) and so, as per usual, a bunch of new titles and projects have been announced!!! This post has translations of any info given in the announcement PVs.(^-^)/
PAGE 1 – new projects
PAGE 2 – other titles + overall thoughts
