VARIABLE BARRICADE ~Introduction~

---

「 Who do you want to marry? 」
「 They’re all out of question. 」

Variable Barricade (バリアブル バリケード), announced at Otomate Party 2017, is a PS Vita game slated for a 2018 release.

ARTIST　Usuba Kagerou (Wand of Fortune, Reine des Fleurs) DIRECTOR　Iwata Shinobu (Wand of Fortune, various Hakuouki games)

.

Charade Maniacs ~Introduction~

「 Can you still say you trust him —
even when you know he’s the “ traitor ” ? 」

CharadeManiacs (シャレードマニアクス), announced at Otomate Party 2017, is a PS Vita game slated for a 2018 release.

ARTIST　Teita (Juuza Engi, NORN9, Hyakka Hyakurou)
DIRECTOR　Saitou Asami (???)
WRITER　Amemiya Uta (sub-writer for Psychedelica series, Ayakashi Gohan, Kenka Banchou Otome)
MUSIC　TOKYO LOGIC

Koroshiya to Strawberry ~Introduction~

「 Will you still love me — even when you know the truth? 」

Koroshiya to Strawberry (殺し屋とストロベリー・Killer and Strawberry) is a PS Vita game produced by Broccoli (UtaPri, Kamigami no Asobi) to be released on June 19th, 2018. Art is by Kazuki Yone (Hiiro no Kakera, Hakuouki, Kamigami no Asobi).

🌸 Otomate Party 2017 Announcements 🌸

So Otomate Party just took place a couple days ago (9/2 ~ 9/3) and they announced a whole bunch of new stuff again so here I am with translations!!!!!＼＼\\٩( ‘ω’ )و //／／

Please ask beforehand if you wish to repost my translations anywhere.

1 2 3 4 5 6 7 8

The Library of Dorico ~Introduction~

「 This book must not be passed onto the next era…
I beg of you, please—— 」

The Library of Dorico (ドリコの図書艦 ・Doriko no Toshokan) produced by Rejet will be released for the PS Vita in 2017. (? not sure) It’s officially described as a ‘sweet and nostalgic tale that rebuilds both the Showa and Heisei periods.’ Art is by Yoshinaga.

Usotsuki Shangri-La ~Introduction~

「 You’re a ‘liar,’ aren’t you? 」

Announced at RejetFes 2017 which took place on January 21~22, Usotsuki Shangri-La (嘘月シャングリラ) is an otome game for the PS Vita slated for a 2017 release. Art is by hagi.

Side Kicks! ~Introduction~

「 Find out who’s behind this, and find out the truth…… 」

Side Kicks! is an otome game by eXtend (who also produced Ouma ga Toki) that will be released on March 23rd, 2017!! The official site categorises it as an ‘adventure game where the true evil will be exposed.’ Art is by Sumeragi Kohaku.

🌸 Otomate Party 2016 Announcements 🌸

Otomate Party 2016 took place over the weekend (13th – 14th of August) and so, as per usual, a bunch of new titles and projects have been announced!!! This post has translations of any info given in the announcement PVs.(^-^)/

PAGE 1 – new projects
PAGE 2 – other titles + overall thoughts

1 2

Alice of Black and White ~Introduction~

「 Black and white. This is the story of two girls who wandered into two worlds —– 」

わーい another game announcement from Otomate, this time in collobaration with KOGADO!! This is KOGADO’s first work under their new label, Girls Project.

Alice of Black and White (白と黒のアリス・Shiro to Kuro no Arisu) is slated for a 2017 release for the PS Vita. Art is by Mochimochita and KOGADO Studio, and it also seems that there will be a manga adaptation by Fujimaru Mamenosuke (who apparently also worked on the manga of quinrose’s alice…..??? lol). Scenario writers are Uozumi Yukiko (Meiji Tokyo Renka) and Kouzuki Hajime (multiple drama CDs).

Hana Oboro ~Introduction~

「 I want a future where I can be with you —— 」

Hana Oboro ~Sengonku-den Ranki~ (花朧 〜戦国伝乱奇〜) was recently announced by Otomate and is slated for a 2016 release!! The director is Kizaki Hana, while the main scenario writers are Wakamiya Tasuku, Natsuno Kei, and Yoshimura Ririka. Art is by Ashika Nozomu.